{"id":1597,"date":"2024-01-02T09:58:50","date_gmt":"2024-01-02T08:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cngroup.it\/informacije-o-obdelavi-vasih-osebnih-podatkov\/"},"modified":"2024-09-24T14:53:13","modified_gmt":"2024-09-24T12:53:13","slug":"informacije-o-obdelavi-vasih-osebnih-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cngroup.it\/sl\/informacije-o-obdelavi-vasih-osebnih-podatkov\/","title":{"rendered":"Informacije o obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>V skladu s \u010dleni. 13 in 14 Uredbe EU \u0161t. 679\/2016 (GDPR) in zakonodajno uredbo 196\/2003 ter poznej\u0161e spremembe. (koda za varstvo osebnih podatkov) <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te informacije ponazarjajo pravila, ki jih CN GROUP (v nadaljevanju lastnik) uporablja za zbiranje in obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov kot fizi\u010dne osebe prek spletne strani www.cn-group.it (v nadaljevanju spletna stran). Ta zaveza je del \u0161ir\u0161ega sistema varovanja podatkov, ki se obdelujejo z IT sistemi, urejenega na ravni podjetja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Namen je skladnost z veljavno zakonodajo o obdelavi osebnih podatkov, vklju\u010dno z obveznostmi varovanja osebnih podatkov, posredovanih med spletnim posvetovanjem ali uporabo storitev, ki jih ponuja spletno mesto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te informacije se ne nana\u0161ajo na obdelavo, ki jo izvajajo tretje osebe prek spletnih mest, ki so morda povezana prek povezav na spletnem mestu. Lastnik zavra\u010da kakr\u0161no koli odgovornost ali obveznost v zvezi z vsebino takih zunanjih spletnih mest. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Identiteta in kontaktni podatki upravljavca podatkov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravljavec podatkov (tj. oseba, ki dolo\u010da, kako &#8220;uporabljati&#8221; va\u0161e osebne podatke) je:<br\/>CN Group<br\/>info@cngroup.it<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vrsta osebnih podatkov, ki se obdelujejo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osebni podatki, ki jih spletno mesto zbira, vklju\u010dujejo ime, priimek in elektronski naslov.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Namen obdelave, pravna podlaga, \u010dasi hrambe: zakaj obdelujemo podatke, kako to po\u010dnemo zakonito in koliko \u010dasa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obdelava va\u0161ih osebnih podatkov bo temeljila na na\u010delih pravilnosti, zakonitosti in transparentnosti, zaradi varovanja zasebnosti in pravic. Zbrane podatke lahko obdelujejo tudi tretja podjetja, imenovana za upravitelje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lastnik se zavezuje, da bo zbrane podatke obdeloval v skladu z na\u010delom \u00bbminimizacije\u00ab, to je omejenega pridobivanja in obdelave podatkov za spodaj opisane namene in v skladu z na\u010delom \u00bbomejitve ohranjanja\u00ab iz 5. \u010dlena Uredbe. EU679\/2016.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brskanje po na\u0161i spletni strani ne vklju\u010duje obdelave osebnih podatkov, saj zbiranje podatkov prek vti\u010dnikov in zalednih orodij poteka anonimno, razen v naslednjih primerih:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zbiranje podatkov iz kontaktnega obrazca<\/strong>: va\u0161a kontaktna zahteva vklju\u010duje zbiranje osebnih podatkov, kot so ime, priimek, telefon in e-po\u0161tni naslov. Ti podatki bodo obdelani izklju\u010dno za zagotavljanje zahtevane storitve z va\u0161im <strong>soglasjem<\/strong>. Soglasje je mogo\u010de preklicati, kot je opisano v nadaljevanju te izjave. Tak\u0161ni podatki se bodo hranili, dokler niso dose\u017eeni nameni, za katere so zbrani.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Komu posredujemo podatke in zakaj<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161i osebni podatki se lahko posredujejo subjektom ali kategorijam subjektov, ki so navedeni spodaj, v strogi povezavi z zgoraj navedenimi nameni in za opravljanje dejavnosti, ki so nelo\u010dljivo povezane z vzpostavljenim odnosom in\/ali za odgovor na pravne obveznosti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dobavitelji blaga in storitev tudi v zunanjem izvajanju za opravljanje storitev v zvezi z razmerjem sklenjenim z vami (pomo\u010d, vzdr\u017eevanje na lokaciji, dobava omre\u017eij in elektronskih komunikacijskih storitev)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti subjekti bodo va\u0161e podatke obdelovali kot upravljavci podatkov (\u010dlen 28 Uredbe). Seznam obdelovalcev podatkov je na voljo na sede\u017eu upravljavca podatkov in si ga lahko ogledate na zahtevo pri samem upravljavcu podatkov. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uporabljeni osebni podatki ne bodo posredovani v dr\u017eave izven EU.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pi\u0161kotki in profiliranje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spletno mesto na noben na\u010din ne uporablja tehnik IT za neposredno pridobivanje uporabnikovih osebnih identifikacijskih podatkov ali sistemov za profiliranje uporabnikov; za la\u017ejo in hitrej\u0161o navigacijo pa se uporabljajo tako imenovani pi\u0161kotki. &#8220;tehniki&#8221;. Pi\u0161kotki so majhni del\u010dki programske kode, ki nam omogo\u010dajo primerjavo novih in preteklih obiskovalcev ter razumevanje, kako uporabniki krmarijo po na\u0161em spletnem mestu. Pi\u0161kotki ne bele\u017eijo nobenih osebnih podatkov. Uporaba t.i sejni pi\u0161kotki so strogo omejeni na prenos identifikatorjev sej (sestavljenih iz naklju\u010dnih \u0161tevil, ki jih ustvari stre\u017enik), ki so potrebni za varno in u\u010dinkovito raziskovanje spletnega mesta.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To spletno mesto za svoje delovanje uporablja samo tehni\u010dne pi\u0161kotke in njihova uporaba ni v pomo\u010d pri zbiranju osebnih identifikacijskih podatkov uporabnika.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Widget Video YouTube (Google Inc.)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube je storitev za ogled video vsebin, ki jo upravlja Google Inc., ki temu spletnemu mestu omogo\u010da vklju\u010ditev tovrstnih vsebin na svoje strani. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tem spletnem mestu so videoposnetki priklicani z uporabo posebnega naslova URL &#8216;<em>https:\/\/www.youtube-nocookie.com<\/em>&#8216;, ki ne uporablja pi\u0161kotkov za profiliranje.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics je storitev spletne analitike, ki jo ponuja Google Inc. (\u00bbGoogle\u00ab). Google uporablja zbrane osebne podatke za sledenje in preverjanje uporabe te strani, sestavljanje poro\u010dil in njihovo deljenje z drugimi storitvami, ki jih je razvil Google. Google lahko uporabi osebne podatke za kontekstualizacijo in personalizacijo oglasov svojega ogla\u0161evalskega omre\u017eja. Ta integracija Google Analytics anonimizira va\u0161 naslov IP. Anonimizacija deluje tako, da se IP naslovi uporabnikov znotraj meja dr\u017eav \u010dlanic Evropske unije ali v drugih dr\u017eavah \u010dlanicah sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru skraj\u0161ajo. Samo v izjemnih primerih bo naslov IP poslan Googlovim stre\u017enikom in skraj\u0161an znotraj Zdru\u017eenih dr\u017eav. Zbrani osebni podatki: pi\u0161kotki in podatki o uporabi. Kraj obdelave: Zdru\u017eene dr\u017eave \u2013 Politika zasebnosti \u2013 Opt Out.        <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Api Google Maps (Google Inc.)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Maps je storitev za ogled zemljevidov, ki jo upravlja Google Inc., ki temu spletnemu mestu omogo\u010da vklju\u010ditev tak\u0161ne vsebine na svoje strani. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tem mestu so zemljevidi vklju\u010deni z uporabo API-ja za Google Zemljevide, ki prikli\u010de dolo\u010den URL http:\/\/maps.googleapis.com, ki ne uporablja pi\u0161kotkov za profiliranje.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pravice, priznane zainteresirani strani<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kot zainteresirana stranka imate pravico zahtevati od upravljavca podatkov dostop do va\u0161ih osebnih podatkov in njihov popravek ali izbris ali omejitev obdelave osebnih podatkov v zvezi z vami, \u010de so izpolnjeni pogoji iz GDPR (\u010dleni 15\u201318). ;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V primeru popravka, integracije ali preklica imate pravico zahtevati seznam prejemnikov tak\u0161nih dejavnosti (19. \u010dlen).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imate pravico, da v jasni in \u010ditljivi obliki prejmete osebne podatke, ki jih hrani upravljavec podatkov, in jih brez ovir posredujete drugemu upravljavcu podatkov (\u010dlen 20);<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravico imate do ugovora zoper obdelavo osebnih podatkov, ki se nana\u0161ajo na vas, \u010de so izpolnjeni pogoji, ki jih dolo\u010da GDPR (\u010dlen 21).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravico imate do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri Poroku za varstvo osebnih podatkov <a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.garanteprivacy.it<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prav tako lahko kadar koli prekli\u010dete dano soglasje za obdelavo podatkov. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve, dane pred preklicem. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgoraj navedene pravice lahko uveljavljate kadarkoli tako, da po\u0161ljete zahtevo in se obrnete na lastnika preko elektronske po\u0161te.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravljavec ni imenoval poobla\u0161\u010dene osebe za varstvo podatkov.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te informacije bodo predmet posodobitev v primeru zakonskih sprememb ali novih namenov. Upravljavec podatkov bo odgovoren, da vas obvesti, \u010de so te spremembe pomembne za vas. Da bi olaj\u0161ali to preverjanje, informacije vsebujejo navedbo datuma posodobitve.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trieste, 20. avgust 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V skladu s \u010dleni. 13 in 14 Uredbe EU \u0161t. 679\/2016 (GDPR) in zakonodajno uredbo 196\/2003 ter poznej\u0161e spremembe. (koda za varstvo osebnih podatkov) Te informacije ponazarjajo pravila, ki jih CN GROUP (v nadaljevanju lastnik) uporablja za zbiranje in obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov kot fizi\u010dne osebe prek spletne strani www.cn-group.it (v nadaljevanju spletna stran). Ta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1597","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cngroup.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cngroup.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cngroup.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cngroup.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cngroup.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cngroup.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1598,"href":"https:\/\/www.cngroup.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1597\/revisions\/1598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cngroup.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}